domingo, 30 de mayo de 2010

Our Passion Again


De mi poemario "RHAPSODY MUSIC AND US (Your Lips and Mine)", Our Passion Again escrito en inglés:

Our Passion Again

Our passion is so colorful as autumn leaves,
leaves that are multicolored
on trees that are neither dead.

They are alive as when they were green.

Because from barren branches they shall revive,
the same way that my feelings
that momentarily might seem to appease for you.

Feelings with intensity,
thoughts and way of behaving with streght,
and also force of morning breeze.

Traducción:

De Nuevo Nuestra Pasión

Nuestra pasión es tan colorida como las hojas del otoño,
hojas que son multicolores
en árboles que tampoco están muertos.

Viven como cuando estaban verdes.

Porque de ramas yermas revivirán,
de la misma manera como mis sentimientos
que momentáneamente por ti parecen apaciguados.

Sentimientos de intensidad,
pensamientos y manera de comportarse con la fortaleza,
y el vigor también de la brisa matinal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario